一串心 อี๋ช่วนซิน (อย่างอนนักที่รักจ๋า) Cover

"หนึ่งพวงเรียงร้อยดวงใจ" (เรียงร้อยดวงใจ) Cover
一串心
อี๋ ช่วน ซิน

เพลงประกอบภาพยนต์ในปี 1981 "อย่างอนนักที่รักจ๋า"
ชื่อจีน 蹦蹦一串心 เปิ้งเปิ้งอี๋ช่วนซิน แปลว่า "ปึงปังเรียงร้อยดวงใจ"
นำแสดงโดย เคนนี่บี

(เนื้อเพลง)

天上星星数不清
เทียน ซ่าง ซิง ซิง สู่ ปู้ ชิง

个个都是我的梦
เก้อ เก้อ โตว ซื่อ หว่อ ติ ม่ง

纵然有几片云飘过
จ้ง หยรัน โหยว จี่ เพี่ยน ยวิ๋น เพียว กว้อ

遮不住闪亮亮的情
เจอ ปู๋ จู้ สั่น เลี่ยง เลี่ยง ติ ฉิง

心串串心蹦蹦脸儿红
ซิน ช่วน ช่วน ซิน เปิ้ง เปิ้ง เหลี่ยน เอ๋อร์ หง

都是为了你
โตว ซื่อ เว่ย เหลียว หนี่

是你到我的梦里来
ซื่อ หนี่ ต้าว หว่อ ติ ม่ง หลี่ ไหล

还是要我走出梦中
ไห ซื่อ เย่า หวอ โจ่ว ชู ม่ง จง

池里浮萍数不清
ฉือ หลี่ ฝู ผิง สู่ ปู้ ชิง

片片都是我的梦
เพี่ยน เพี่ยน โตว ซื่อ หว่อ ติ ม่ง

纵然有几阵风吹过
จ้ง หยรัน โหยว จี่ เจิ้น ฟง ชุย กว้อ

拂不去浓又密的情
ฝู ปู๋ ชวี่ หนง โย่ว มี่ ติ ฉิง

心串串心蹦蹦脸儿红
ซิน ช่วน ช่วน ซิน เปิ้ง เปิ้ง เหลี่ยน เอ๋อร์ หง

都是为了你
โตว ซื่อ เว่ย เหลียว หนี่

盼你的心和我连成一串
พั่น หนี่ ติ ซิน เหอ หว่อ เหลียน เฉิง อี๋ ช่วน

一生一世不分离
อี้ เซิง อี๋ ซื่อ ปู้ เฟิน หลี


天上星星数不清
เทียน ซ่าง ซิง ซิง สู่ ปู้ ชิง

个个都是我的梦
เก้อ เก้อ โตว ซื่อ หว่อ ติ ม่ง

纵然有几片云飘过
จ้ง หยรัน โหยว จี่ เพี่ยน ยวิ๋น เพียว กว้อ

遮不住闪亮亮的情
เจอ ปู๋ จู้ สั่น เลี่ยง เลี่ยง ติ ฉิง

心串串心蹦蹦脸儿红
ซิน ช่วน ช่วน ซิน เปิ้ง เปิ้ง เหลี่ยน เอ๋อร์ หง

都是为了你
โตว ซื่อ เว่ย เหลียว หนี่

是你到我的梦里来
ซื่อ หนี่ ต้าว หว่อ ติ ม่ง หลี่ ไหล

还是要我走出梦中
ไห ซื่อ เย่า หวอ โจ่ว ชู ม่ง จง

池里浮萍数不清
ฉือ หลี่ ฝู ผิง สู่ ปู้ ชิง

片片都是我的梦
เพี่ยน เพี่ยน โตว ซื่อ หว่อ ติ ม่ง

纵然有几阵风吹过
จ้ง หยรัน โหยว จี่ เจิ้น ฟง ชุย กว้อ

拂不去浓又密的情
ฝู ปู๋ ชวี่ หนง โย่ว มี่ ติ ฉิง

心串串心蹦蹦脸儿红
ซิน ช่วน ช่วน ซิน เปิ้ง เปิ้ง เหลี่ยน เอ๋อร์ หง

都是为了你
โตว ซื่อ เว่ย เหลียว หนี่

盼你的心和我连成一串
พั่น หนี่ ติ ซิน เหอ หว่อ เหลียน เฉิง อี๋ ช่วน

一生一世不分离
อี้ เซิง อี๋ ซื่อ ปู้ เฟิน หลี

​